REPUBLIK MOLDAU / РЕСПУБЛИКА МОЛДАВИЯ / REPUBLICA MOLDOVA / REPUBLIC OF MOLDOVA

REPUBLIK MOLDAU / РЕСПУБЛИКА МОЛДАВИЯ / REPUBLICA MOLDOVA / REPUBLIC OF MOLDOVA

SOFA JOURNEYS

Josef Trattner

Mit Textbeiträgen von Andrey Pavlenko, Maria Șleahtițchi, Moni Stănilă, Alexandru Vakulovski

Deutsch / Englisch / Rumänisch, 80 Seiten, 21 × 28 cm, zahlreiche Abbildungen in Farbe, broschiert

November 2019

978-3-903172-40-1

€ 19,80 [A]

€ 19,30 [D]

Josef Trattners 7. Reise führt ihn, immer im Gepäck sein mobiles Schaumstoffsofa, diesmal in die Republik Moldau. Von Bălţi über Chișinău bis Tiraspol nahmen junge, über die Landesgrenzen hinaus noch wenig bekannte Autor_innen und Musiker_innen Platz, um ihre Stadt neu zu erleben. „Das ziegelrote Sofa“, schreibt der Autor Andrey Pavlenko in seinem Beitrag, „wurde zum wichtigsten Objekt der Stadt. Schulkinder und Studierende fotografierten es an seinen neuen Wohnorten, ob am Rosenboulevard oder in der örtlichen Bäckerei. Die Lokalzeitung betitelte einen Artikel ‚Weicher Außerirdischer. Genialer Gast aus einer fremden Galaxie?‘ Eine Abendsendung des Lokalfernsehens spielte sich auf diesem ‚freiheitsliebendsten Sofa der Welt‘ ab. Jedes neue Erscheinen des Sofas wurde als glückverheißend gedeutet.“ Trattner und seine moldauischen Weggefährt_innen begleiteten das Möbel, in dem sie eine Metapher ihrer Existenz erkannten, ein Stück weit auf seiner Wanderschaft.